Projekt je spolufinancován Evropskou unií v rámci Evropského sociálního fondu
17. Polsko-německo-české forum kooperace podniků
Termín: 04. listopadu 2010
Místo konání: HOTEL MERCURE Jelenia Góra 58-500 Jelenia Góra ul. Sudecka 63
Cíl: Pomoc mikro-, malým a středním výrobním a obchodním podnikům v navázání přímých obchodních kontaktů s německými a českými firmami. Popularizace a propagace myšlenky inovačnosti, výměny vědomostí, podpora potenciálu lidských zdrojů, zvýšení povědomí o profesionalismu podnikatelů, zaměstnanců výzkumu a vývoje, organizací pro podniky v oblasti inovativnosti a transferu technologií.
Čestná záštita:
- Maršálek Dolnoslezského vojvodství
- Primátor Města Jelenia Góra
- Honorarni Konzulat České republiky ve Vratislavi
- Generální Konzulat RP v Ostravi
- Generální konzulat Spolkové republiky Německo ve Wroclavi
Spoluorganizátoři :
- Polska Agencja Rozwoju Przedsiębiorczości (Polská agentura pro rozvoj podnikání) (w 2009 r.)
- Maršálkovský úřad Dolnoslezského vojvodství
- Wirtschaftsförderung Sachsen GmbH / Saská agentura na podporu hospodářství
- ARR - Agentura regionálního rozvoje, spol. s. r. o. Liberec
Partneři z Polska:
- Izba Przemysłowo- Handlowa Ziemi Kłodzkiej (Kladská průmyslová a obchodní komora)
- Sudecka Izba Przemysłowo- Handlowa w Świdnicy (Sudetská průmyslová a obchodní komora ve Swidnici)
- Polsko-Niemiecka Izba Przemysłowo-Handlowa (Polsko-německá průmyslová a obchodní komora)
- Politechnika Wrocławska Wrocławskie Centrum Transferu Technologii Enterprise Europe Network
Partneři z Německa :
- Řemeslnická komora z Drážďan / Handwerkskammer Dresden
- Řemeslnická komora z Lipska / Handwerkskammer zu Leipzig
- Průmyslová a obchodní komora z Drážďan / Industrie- und Handelskammer Dresden
- Euro Trade & Congress Center Görlitz
- Technologie- und Gründerzentrum Bautzen GmbH
Partneři z ČR :
- Okresní hospodářská komora Jablonec n. Nisou
- Kajská hospodářská komora Moravskoslezskeho kraje
- Kajská hospodářská komora Královehradeckeho kraje
Účastníci:
– výrobní podniky, poskytovatelé služeb z oborů: -• kovovýroba, strojírenství, elektrostrojírenství, elektrotechnika -• ochrana životního prostředí, obnovitelná energie (bioplynárny)
-• pozemní a podzemní stavebnictví -• dřevovýroba, umělé hmoty -• informatika a průmyslová automatika -• subdodavatelé pro průmysl
Fórum je určeno podnikatelům (hlavně výrobcům a poskytovatelům služeb). Tato skutečnost bude základem pro odmítnutí registrace k účasti na fóru dalších zprostředkujících subjektů - zejména různých komerčních consultingových, poradenských a vzdělavacích firem apod.
Počet účastníků předchozích Fora 2009:
- 180 osob ( 59 polských firem, 35 německých firem a 55 českých)
PROGRAM 17. Polsko-německo-české forum kooperace podniků 04.11.2010 Jelenia Góra - Hotel Mercure Jelenia Góra
9.00 hod. Registrace účastníků ( káva )
10.00 hod. Zahájení a uvítání účastníků Fora Grzegorz Rychter, Předseda Krkonošské agentury pro regionální rozvoj a.s. (KARR SA) Marek Łapiński, Maršálek Dolnoslezského vojvodství Marek Obrębalski, Primátor Města Jelenia Góra Jerzy Kronhold, Generální konzulát Polské republiky v Ostravě Bernhard Brasack, Generální konzulát Spolkové republiky Německo ve Wrocławi Arkadiusz Ignasiak, Honorární konzulát České republiky
10.30 -12.00 hod. Seminař
„Aktuální stav polsko-německých obchodních vztahů” – Dr Jacek Robak, Rada – Ministr , Vedoucí oddělení propagace obchodu a investic Velvyslanectví Polské republiky v Berlíně
„Charakteristika polsko-české obchodní a investiční spolupráce"– Wojciech Pobóg –Pągowski, I. Rada, Vedoucí oddělení propagace obchodu a investic, Velvyslanectví Polské republiky v Praze
„Pomoc firmám v rámci sítě Kontaktních míst polsko-české hospodářské spolupráce” - Oskar Mužíček, Ředitel, Okresní hospodářská komora v Jablonci nad Nisou
„Přední odvětví v Sasku – inovativní technologie s možností přeshraniční kooperace” - Dr. Thomas Richter, Vedoucí oddělení, Wirtschaftsförderung Sachsen GmbH
"Přes hranice: nabídky v oblasti podpory Komory řemeslníků v Lipsku pro mezinároní spolupráci” - Handwerkskammer zu Leipzig
12.00 hod. Lunch
13.00 - 16.00 hod. Kooperační burza ( káva ) Pro potřeby trojstranné Kooperační burzy připravila KARR SA internetový systém propojování firem „každý s každým”. Jednání budou probíhat podle harmonogramu jednání vygenerovaného systémem propojování firem.
13.00 - 16.00 hod. Konzultace Konzultace pro firmy z polským odborníkem v oblasti práva a financí (zdarma).
10.00 - 16.00 hod. Informační stánky Partneři: instituce pro podporu podnikání, centra pro inovace a transfer technologií Stánek Wirtschaftsförderung Sachsen GmbH - Projekt „UMWELT-PL’10” – saské zkušenosti a know-how pro polskou ekonomiku. Prezentace saských firem: environmentální technika/obnovitelné energie/bioplynárny.
Organizátor Burzy zajišťuje: • simultánní tlumočení během semináře • individuální výběr partnerů k jednání prostřednictvím internetového systému propojování firem • harmonogram individuálních jednání na kooperační burzu • pomoc tlumočníků během kooperačních jednání • nabídkový katalog s adresami účastníků Fora (polsko-německo-česká verze) • informační stánky (stolky) organizací pro podnikání • kávové přestávky a lunch
Náklady na účast: Bezplatná účast (max. 2 osoby z firmy)
Přihlášky pro polské firmy: do dne 17. září 2010
Od 27. 09. 2010 – nahlášené nabídky polských firem budou zveřejněny na webových adresách organizátora a spoluorganizátorů a partnerů Fora a zaslány včetně pozvánek německým a českým firmám – potenciálním účastníkům burzy.
Přihlášky pro německé a české firmy: do dne 15. října 2010
Potvrzení účasti na Foru: Všechny přihlášené firmy obdrží emailem resp. faxem během třech pracovních dnů od zaslání přihlášky.
Kooperační burza: Individuální přiřazení partnerů k jednání prostřednictvím internetu: www.forum.karr.pl Do 22. 10 2010 všichni účastníci Fora obdrží: • login a přístupové heslo systému propojování firem „každý s každým” Od 22. 10. 2010 do 29. 10. 2010 bude aktivní systém propojování firem „každý s každým”
! V případě, že ve výše uvedeném termínu neobdržíte výše zmíněné informace prosíme o pilný telefonický nebo emailový kontakt s organizátorem!
Nocleh pro účastníky Fora po preferenčních cenách: Hotel MERCURE Jelenia Góra 58-500 Jelenia Góra Tel. +48 75 764 64 81 E-mail:market.mer.jgora@orbis.pl www.mercure.com
Organizátor: Karkonoska Agencja Rozwoju Regionalnego S.A. ul. 1 Maja 27 58-500 Jelenia Góra Tel. + 48/ 75/ 75-27-500, 75-232-93(4) Fax +48/75/75-227-94 www.karr.pl
Další informace: Punkt Kontaktowy Polsko-Czesko-Saksońskiej Współpracy Gospodarczej przy KARR SA (Kontaktní místo polsko-cesko-saské hospodářské spolupráce) Anna Pyzik , vedoucí projektů pro zahraniční spolupráci Tel. +48 75 75 27 522 (-515) Fax +48 75 75 27 505 E-mail:karr@karr.pl E-mail:marketing@karr.pl
